-
1 aeolian vibrations
1) Техника: автоколебания в потоке воздуха2) Макаров: автоколебания нитей в газовом (воздушном) потоке, автоколебания проводов в газовом ( воздушном) потоке, автоколебания струн (нитей, проводов) в газовом потоке -
2 aerodynamic heat transfer
теплопередача в воздушном потоке
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > aerodynamic heat transfer
-
3 transfer
перенос; передача; переносить; переводить transfer aerodynamic heat - теплопередача в воздушном потоке transfer boundary-layer heat - теплопередача в пограничном слое transfer conductive heat - теплопередача проводимостью, кондуктивная теплопередача transfer convection - конвективный перенос transfer convection fconvective) heat - конвективная теплопередача transfer forced-convection heat - теплопередача при вынужденной конвекции transfer free-convection heat - свободная конвективная теплопередача transfer gravity - подача (топлива) самотеком transfer heat - теплопередача, теплопроводность; перенос тепла, теплообмен transfer heat - by convection конвективная теплопередача transfer heat - by radiation теплопередача излучением transfer isothermal heat - изотермическая теплопередача transfer laminar heat - теплопередача в ламинарном потоке transfer mass (material) - перенос массы transfer natural-convection heat - теплопередача в условиях естественной конвекции, перенос тепла за счет естественной конвекции transfer net heat - чистый теплообмен transfer radiant (radiation, radiative) heat - теплопередача излучением transfer steady mass - стационарный массообмен transfer steady-state heat - стационарная (установившаяся) теплопередача. transfer surface heat - теплоотдача с поверхности transfer thermal radiation - теплопередача излучением transfer three-dimensional heat - пространственная теплопередача total heat -- общая теплопередача; общий коэффициент теплопередачи transfer transient heat - неустановившийся перенос тепла или тепловой поток transfer turbulent heat - теплопередача в турбулентном потоке transfer unidirectional heat - односторонний перенос тепла transfer unsteady-state heat - неустановившийся перенос тепла или тепловой поток transfer zero heat - отсутствие теплопередачи -
4 aerodynamic heat transfer
1) Космонавтика: аэродинамическая теплопередача2) Силикатное производство: теплопередача в воздушном потоке3) Газовые турбины: теплопередача в потокеУниверсальный англо-русский словарь > aerodynamic heat transfer
-
5 consort with stream
Авиация: обеспечивать устойчивость (в воздушном потоке), обеспечивать устойчивость в потоке -
6 induction unit
эжектирующее устройство (устройство с регулируемой величиной статического давления)- воздухораспределительное устройство, через которое выпускается небольшое количество кондиционированного (первичного) воздуха путем формирования высокоскоростных струй с тем, чтобы эжектировать (подсасывать) значительное количество комнатного (вторичного) воздуха в подаваемом воздушном потоке. Нагревательные змеевики (теплообменники), например, размещаются как в потоке первичного, так и вторичного воздуха. Часто первичный воздух - это преимущественно наружный (воздух). В рассматриваемых устройствах выпуск воздушного потока в помещения осуществляется через распределительные решетки, за которыми создается определенный величины статическое давление.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > induction unit
-
7 induction unit
эжектирующее устройство (устройство с регулируемой величиной статического давления)- воздухораспределительное устройство, через которое выпускается небольшое количество кондиционированного (первичного) воздуха путем формирования высокоскоростных струй с тем, чтобы эжектировать (подсасывать) значительное количество комнатного (вторичного) воздуха в подаваемом воздушном потоке. Нагревательные змеевики (теплообменники), например, размещаются как в потоке первичного, так и вторичного воздуха. Часто первичный воздух - это преимущественно наружный (воздух). В рассматриваемых устройствах выпуск воздушного потока в помещения осуществляется через распределительные решетки, за которыми создается определенный величины статическое давление.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > induction unit
-
8 laminar heat transfer
English-Russian dictionary on nuclear energy > laminar heat transfer
-
9 with
align the aircraft with the center lineустанавливать воздушное судно по осиalign the aircraft with the runwayустанавливать воздушное судно по оси ВППapproach with flaps downзаход на посадку с выпущенными закрылкамиbank with aileronsразворот с помощью элероновcharge with dutyвозлагать обязанностиcompliance with airworthiness standardsсоответствие нормам летной годностиcomply with airworthiness standardsсоответствовать нормам летной годностиcomply with published tariffсоблюдать опубликованный тарифconsort with streamобеспечивать устойчивость полета(в воздушном потоке) correspond with the operating minimaсоответствовать эксплуатационному минимумуcouple with a glandсоединять шарниромcover an aircraft withзачехлять воздушное судноequip an aircraft withоборудовать воздушное судноfill an aircraft withразмещать в воздушном суднеfit an aircraft withоборудовать воздушное судноflight range with no reservesдальность полета до полного израсходования топливаhandle with careобращаться осторожноin conformity with the specificationsв соответствии с техническими условиямиinterference with receptionпомехи при приемеjump with parachuteпрыгать с парашютомlanding distance with reverse thrustпосадочная дистанция при включенном реверсеmargin with stick fixedзапас устойчивости с застопоренным управлениемmeet with an accidentтерпеть авариюprove compliance withподтверждать соответствиеreplenish with lubricantпополнять смазкуshow compliance withудостоверять соответствиеtakeoff with crosswindвзлетать с боковым ветромthunderstorm with duststormгроза с пыльной бурейthunderstorm with hailгроза с градомwith an engine suddenly failedпри внезапном отказе двигателяwith decrease in the altitudeсо снижением высотыwith increase in the altitudeс набором высотыwith rated power flightполет на номинальном расчетном режиме -
10 air friction
1) Техника: трение в воздушном потоке, трение о воздух2) Железнодорожный термин: воздушное сопротивление3) Автомобильный термин: трение частей воздуха (напр. при движении автомобиля) -
11 air-blast spraying
Сельское хозяйство: вентиляторное опрыскивание, опрыскивание в воздушном потоке -
12 air-shock wave
Макаров: скачок уплотнения в воздушном потоке -
13 airborn spraying
Сельское хозяйство: вентиляторное опрыскивание, опрыскивание в воздушном потоке -
14 airflow line
Макаров: линия тока в воздушном потоке -
15 blasting
['blɑːstɪŋ]1) Общая лексика: взрывчатый, гибель, губительный, дребезжание, дутьё, обдув, паление шпуров, подрывной, подрывные работы, гремучий, порча2) Геология: отпалка3) Военный термин: дробящий4) Техника: бризантный, взрыв, взрывание, взрывная отбойка, взрывные работы, выпал, очистка струёй, падение, подрыв, подрывание, продувка, струйная очистка, обдувка (обработка поверхности), взрывная работа5) Химия: взрывать6) Строительство: дробеструйная очистка, пескоструйная обработка7) Горное дело: дребезжание (нелинейные искажения вследствие перегрузки)8) Металлургия: взрывающий, разрушающий9) Радио: дребезжание (громкоговорителя)10) Нефть: буровзрывные работы, взрывной, воздушное дутьё, дробеструйная обработка, дутьевой, нагревание на горелке с дутьем, пескоструйная очистка, струйная очистка труб (перёд нанесением покрытия), торпедирование скважины, струйная очистка труб (перед нанесением покрытия)11) Космонавтика: освобождение, перегрузка выходных контуров12) Геофизика: перфорация скважин13) Бурение: подрывные или взрывные работы14) Нефтегазовая техника взрывной разрыв пласта, струйная очистка труб перед нанесением покрытия, торпедирование скважин15) Нефтепромысловый: торпедирование16) Полимеры: обдувка, струнная очистка, струпная обработка17) Акустика: дребезжание (вследствие перегрузки)18) Гидравлика: гидроабразивный износ19) Макаров: дующий, искажение звука в результате перегрузки громкоговорителя, искажение звука в результате перегрузки усилителя, истирание, обдувающий, отпалочный, программирование ППЗУ, продувающий, разгон в воздухе, разгон в воздушном потоке, разрушение взрывом, удар (в микрофоне от дыхания исполнителя или ветра), хлопок (в микрофоне от дыхания исполнителя или ветра), нелинейные искажения вследствие перегрузки (в передатчике, приёмнике или акустической системе) -
16 dead air
1) Общая лексика: затхлая атмосфера, затхлый воздух, спертый воздух, непреднамеренное прерывание рад (An unintended interruption in a radio broadcast during which there is no sound; a similar interruption of a television broadcast in which there is neither sound nor a video signal.)3) Авиация: застойный воздух, невозмущённый воздух4) Медицина: воздух с высоким содержанием углекислого газа5) Техника: воздух с высоким содержанием двуокиси углерода, воздух с высоким содержанием диоксида углерода, неподвижный воздух, мёртвый воздух (смесь диоксида углерода с другими газами воздуха)6) Железнодорожный термин: плохой воздух7) Автомобильный термин: воздух, содержащий большой процент углекислоты8) Горное дело: мёртвый воздух, смесь азота и углекислого газа9) Кино: мёртвый эфир10) Космонавтика: аэродинамическая тень, застойная воздушная зона11) Макаров: воздух, содержащий углекислоту, застывший воздух, мёртвая зона воздуха, стоячий воздух12) Газовые турбины: застойная зона в воздушном потоке -
17 aerodynamic heat transfer
Англо русский политехнический словарь > aerodynamic heat transfer
-
18 ambient
1. обтекающий ( о воздушном потоке)2. окружающий ( о воздухе) -
19 stream
1. струя; поток2. течение -
20 two-dimensional flow test
испытание в двухмерном ( воздушном) потокеАнгло-русский словарь по гражданской авиации > two-dimensional flow test
См. также в других словарях:
теплопередача в воздушном потоке — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN aerodynamic heat transfer … Справочник технического переводчика
Арктическая экспедиция Андре на воздушном шаре — Потерпевший крушение «Орёл» Арктическая экспедиция Андре на воздушном шаре 1897 года неудачная попытка шведских исследователей добраться до Северного полюса, в ходе которой все три члена экспедиции погибли … Википедия
Scramjet — Экспериментальный гиперзвуковой летательный аппарат X 43 (рисунок художника). «Гиперзвуковой двигатель» (англ. Supersonic Combustion RAMJET scramjet) вариант Прямоточного Воздушно Реактивного Двигателя («ПВРД»), который отличается от обычного… … Википедия
Гиперзвуковой прямоточный воздушно-реактивный двигатель — летающей лаборатории ГЛЛ АП на МАКС 2009 … Википедия
АЭРОДИНАМИКА — раздел механики сплошных сред, в котором изучаются закономерности движения воздуха и других газов, а также характеристики тел, движущихся в воздухе. К аэродинамическим характеристикам тел относятся подъемная сила и сила сопротивления и их… … Энциклопедия Кольера
ПАРУСНОСТЬ — способность зерна, находящегося в воздушном потоке, сопротивляться воздушной струе. Сила сопротивления определяется площадью проекции контуров зерна в данном его положении на плоскость, перпендикулярную струе воздуха, силой трения воздуха по… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Спанбонд — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Аэродинамические измерения — измерения скорости, давления, плотности и температуры движущегося воздуха, а также сил, возникающих на поверхности твёрдого тела, относительно которого происходит движение, и потоков тепла, поступающих к этой поверхности. Большинство… … Большая советская энциклопедия
Метель — У этого термина существуют и другие значения, см. Метель (значения). Запрос «Вьюга» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия
Гиперзвуковая скорость — … Википедия
Аэродинамические свойства семян — особенности поведения семян в воздушном потоке. А. с. с. зависят от размеров, формы, веса семян, шероховатости их поверхности и др. Эти свойства учитывают при конструировании машин для очистки и сортирования семян (См. Очистка и… … Большая советская энциклопедия